dice

Öst. Filmmuseum: “Utopía” Cuba


Cuba
Ab Ende Oktober steht im Österreichischen Filmmuseum im Rahmen der Utopie Film KUBA im Mittelpunkt. 


  • Di 22.10., 20.30 Uhr - Lucía 1968, Humberto Solás
  • Di 29.10., 20.30 Uhr - Soy Cuba (Ich bin Kuba) 1964, Michail Kalatozov
  • Di 5.11., 20.45 Uhr - El Mégano (Das Köhlerdorf) 1955, Julio García Espinosa & Tomás Gutiérrez Alea UND Our Man in Havana 1959, Carol Reed
  • Di 12.11., 20.45 Uhr - Che: The Argentine 2008, Steven Soderbergh
  • Di 19.11., 20.15 Uhr - Memorias del subdesarrollo (Erinnerung an die Unterentwicklung) 1968, Tomás Gutiérrez Alea
  • Di 26.11., 20.30 Uhr Filme von Santiago Álvarez: Now (1965) / Hasta la victoria siempre (Immer bis zum Sieg) (1967) / L.B.J. (1968) / Despegue a las 18 horas (Start um 18 Uhr) (1969)
  • Di 2.12., 20.15 Uhr - Che: Guerrilla 2008, Steven Soderbergh


  • Lucía 1968, Humberto Solás Regie: Humberto Solás; Drehbuch: Solás, Julio García Espinosa, Nelson Rodríguez; Kamera: Jorge Herrera; Musik: Leo Brouwer; Darsteller: Raquel Revuelta, Eslinda Núñez, Adela Legrá, Eduardo Moure, Ramón Brito. 35mm, s/w, 160 min Drei kubanische Momente im Jahrhundert des Kinos, erzählt in drei Tonlagen und Stilen – und entlang dreier Frauen, die Lucía heißen. 1895, nationale Erhebung gegen das Kolonialjoch: In diesem eklektisch-prächtigen Historienstück verliebt sich die Bürgerstochter Lucía in den knieweichen Spanier Rafael, der die Aufständischen verrät. 1933, Volksaufstand gegen das Machado-Regime, der böse im Batista-Regime endet: eine bedächtig-ruhig-realistische Rekonstruktion noch gut erinnerter, schlechter, aber hoffnungsfroher ­Zeiten. Wieder verliebt sich eine Bürgerliche namens Lucía, diesmal jedoch in einen Revolutionär, Aldo, für den sie die Welt ihrer Herkunft hinter sich lässt, um ihm im Kampf zur Seite zu stehen. 196X, irgendwann nach dem Sieg der kommunistischen Revolution: Die Geschlechter sind offiziell gleichgestellt, doch daheim herrschen zu oft noch übel-bürgerliche Verhältnisse, wie Lucía am ­Verhalten ihres Gatten, des Lastwagenlenkers Tomás, tagtäglich merkt. Ein Jahrhundertwerk. (R.H.) Weitere Infos unter: 

    http://www.filmmuseum.at/


    A partir de finales de octubre el Österreichischen Filmmuseum organiza el ciclo “Utopía” con Cuba como trasfondo. Öst. Filmmuseum: “Utopía” Cuba


  • Di 22.10., 20.30 Uhr - Lucía 1968, Humberto Solás
  • Di 29.10., 20.30 Uhr - Soy Cuba (Ich bin Kuba) 1964, Michail Kalatozov
  • Di 5.11., 20.45 Uhr - El Mégano (Das Köhlerdorf) 1955, Julio García Espinosa & Tomás Gutiérrez Alea UND Our Man in Havana 1959, Carol Reed
  • Di 12.11., 20.45 Uhr - Che: The Argentine 2008, Steven Soderbergh
  • Di 19.11., 20.15 Uhr - Memorias del subdesarrollo (Erinnerung an die Unterentwicklung) 1968, Tomás Gutiérrez Alea
  • Di 26.11., 20.30 Uhr Filme von Santiago Álvarez: Now (1965) / Hasta la victoria siempre (Immer bis zum Sieg) (1967) / L.B.J. (1968) / Despegue a las 18 horas (Start um 18 Uhr) (1969)
  • Di 2.12., 20.15 Uhr - Che: Guerrilla 2008, Steven Soderbergh


  • Lucía 1968, Humberto Solás Lucía es una película cubana de 1968, dirigida por Humberto Solás. Protagonizada por Raquel Revuelta, Eduardo Moure, Eslinda Núñez, Ramón Brito, Adela Legrá y Adolfo Llauradó en los papeles principales. Galardonada con el Premio de Oro 1969 a Humberto Solás, en el Festival Internacional de Cine de Moscú. Está compuesta de tres episodios distintos de la historia de Cuba: la Guerra de Independencia, la década de 1930 y la década de 1960, que narran las vidas de tres mujeres cubanas llamadas Lucía. El primer episodio se desarrolla en 1893, durante el período de la Guerra de Independencia cubana. Lucía (Raquel Revuelta) es una aristocráta que participa activamente en la lucha contra el imperio español. Es enamorada y traicionada por Rafael (Eduardo Moure), un oficial español. El segundo episodio se desarrolla durante el gobierno de Gerardo Machado. Lucía (Eslinda Núñez) es una joven madre soltera de clase media, que lucha clandestinamente contra la represión política gubernamental y ve como su generación sacrifica su vida por sus ideales. El tercer episodio se desarrolla en la incipiente Revolución cubana. Lucía (Adela Legrá) es una campesina que tiene que luchar contra los viejos prejuicios del machismo aplicados por su marido, Tomás (Adolfo Llauradó). 

    Más informaciones sobre el ciclo en: 
    http://www.filmmuseum.at/



    Fiesta: “La Caña de España”


    All-In






    “La Caña de España” ist eine typisch spanische Party mit spanischem Pop-Rock der 80er und 90er, Reggaeton, Latinhouse und Getränken zu spanischen Preisen. Diesmal nach dem Motto: 80er und 90er. Organisatoren: Miguel (Kellner im All In)

    Wann: 2013-10-26 21:00 Uhr
    Wo: All In Bar bei der U-Bahn-Station Alserstraße (U6)
    Wien Eintritt: 5€



    La más auténtica de las fiestas españolas en Viena. Con pop-rock español de los 80′/90′, clásicos de ayer y de hoy, música latina y sus fricadas de mano del DJ Tony. Copas a precio español y tapas gratis hasta fin de existencias. Organizadores: Miguel (camarero en al All In)

    Cuándo: 2013-10-26 21:00 horas.
    Dónde: ALL IN BAR, junto a Alserstrasse U6 Station, Viena
    Entrada: 5€


    Alvaro Córdoba - Lucia Castelló en el Musikverein de Viena


    Concierto de la soprano Lucía Castelló junto con el guitarrista Álvaro Córdoba y la Camerata Médica dirigida por Nicolas Radulescuen el Musikverein de Vienna.



    Intérpretes:
    Alvaro Cordoba, Guitarra
    Camerata Medica de Viena
    Nicolas Radulescu, Director
    Lucia Castello, Soprano

    Wann: Jueves 26 de Septiembre de 2013, a las 19:30
    Wo: Wiener Musikverein



    Programa:
    Musik und Medizin - zu Ehren von Prof.Dr. Theodor Billroth
    Alfonso el Sabio, Rey de Castilla
    Cantigas de Santa Maria
    Gaspar Sanz
    Suite D-Dur
    Johann Sebastian Bach
    Aria , 4 Goldberg variations y Aria da capo
    Suite für Violoncello solo Nr. 1 G-Dur, BWV 1007 - Präludium
    Fernando Sor
    Thema und Variationen über ein französisches Volkslied, op. 28
    Antonín Dvořák
    Slawischer Tanz
    Humoreske
    Federico Mompou
    Muñeira

    -------- Pausa ----------

    Johannes Brahms
    Es steht ein Lind
    Da unten im Tale, WoO 33/6
    Schwesterlein
    Fernando Sor
    Drei Seguidillas für Sopran und Gitarre
    Theodor Billroth
    Todessehnsucht
    Antonio Vivaldi
    Concerto für Gitarre und Streicher D-Dur
    Joaquín Rodrigo
    Fantasia para un gentilhombre

    Come inside and greet the light


    Come inside and greet the light


    Exposición “Come inside and greet the light” de las pintoras españolas Paloma Porrero de Chávarri y Marta de Arespacochaga Llópiz en la galería Merikon Art Room (Palais Esterházy) a partir del 30 de septiembre (Vernissage) y hasta el 11 de octubre.

    Austellung “Come inside and greet the light“  der spanischen Künstlerinen Paloma Porrero de Chávarriund Marta de Arespacochaga Llópiz in der Galerie Marikon Art Room (Palais Esterházy) vom 30.9 (Vernissage) bis 11.10.


    Wann: 30.9.2013 bis 11.10.2013 (17Uhr)
    Wo: Galerie Marikon Art Room (Palais Esterházy)


    Spanische Filme im VOTIVKINO

    los amantes pasajeros

    Im Juli gibt es im VOTIV KINO einen kleinen spanischen Schwerpunkt – folgende Filme stehen auf dem Programm:
    • ab 5. Juli – Fliegende Liebende – Los amantes pasajeros (spanische OmU). Regie: Pedro Almodóvar. Spanien 2013. Pedro Almodovárs irrwitziger Rückflug in die schrillbunte Komödienwelt seiner Regie-Anfänge.
      http://www.votivkino.at/textkurz/k9935fll.htm
    • ab 12. Juli – 7 Tage in Havanna – 7 días en La Habana (spanische OmU). Regie: Benicio del Toro, Pablo Trapero, Julio Medem, Elia Suleiman, Gaspar Noé, Juan Carlos Tabío, Laurent Cantet. F/ESP 2012. Eine faszinierende Momentaufnahme der kubanischen Hauptstadt an sieben Tagen von sieben Regisseuren.
      http://www.votivkino.at/textkurz/k99417ta.htm
    • weiterhin am Spielplan: Lügen auf Kubanisch – La película de Ana (OmU). Regie: Daniel Díaz Torres. Kuba/Österreich 2012. Eine wortgewaltige, witzige und spritzige Komödie über das heutige Kuba.
      http://www.votivkino.at/textkurz/k9856lak.htm


    Bolivia

    bolivia

    27/06/2013
    19:00

    Freddy lässt in Bolivien diejenigen zurück die er am meisten liebt, seine Familie. Er geht nach Buenos Aires in der Hoffnung auf ein besseres Leben für sich und für seine Lieben. Jedoch ist diese Stadt keineswegs so wie er es sich vorgestellt hat: In diesem Buenos Aires voller Versprechungen ohne Zukunft haben Träume keinen Platz. Freddy findet in einer Bar eine Anstellung als Koch. Dort lernt er auch Rosa kennen, eine Kellnerin aus Paraguaz, mit der er eine kurze Romanze durchlebt. Dies ist der Schauplatz an dem Enrique, der Besitzer des Lokals und die Stammgäste zusammenleben: „El Oso“ („der Bär“), ein problematischer Taxifahrer, sein Freund Marcelo, ein Straβenhändler und Mercado, ein weiterer Taxifahrer. Alle sind sie Opfer eines Schicksals dem sie nicht entfliehen können, unfähig die Katastrophe, die sich ankündigt, aufzuhalten.

    BOLIVIA
    (Adrián Caetano, Argentinien, 2001, 80 Min, spani. OT mit engl. UT)

    Wann: 2013-06-27 19:00
    Wo: Festsaal, 2. Stock (Salón de actos, 2ª planta). Instituto Cervantes, Schwarzenbergplatz 2, 1010 Wien

    Freier Eintritt / Entrada libre. Filmreihe / Ciclo de cine Nuevo Cine Latinoamericano

    Träumen und Schweigen

    A partir del día 28.6 en el Stadtkino am Schwarzenbergplatz (Viena) se proyectará la película del director español Jaime Rosales Sueño y silencio – Träumen und Schweigen. La película se proyecta en V.O.S. en alemán.

    Sueño y silencio

    Jaime Rosales. España, 2012. 120 min. V.O.S. en alemán.

    Wir möchten Ihnen und Ihren Mitgliedern den Film Sueño y silencio – Träumen und Schweigen von dem spanischen Regisseur Jaime Rosales ans Herz legen, der ab 28. Juni im Stadtkino am Schwarzenbergplatz (Wien) startet.
    Sueño y silencio
    Jaime Rosales. Spanien, 2012. 120 min.
    Zusammen mit ihren zwei Töchtern leben Oriol und Yolanda in Paris. Oriol ist ein spanischer Architekt, Yolanda eine französische Lehrerin. Auf dem Weg in den gemeinsamen Urlaub erleidet die Familie einen schweren Autounfall. Dabei stirbt die älteste Tochter, Oriol fällt ins Koma. Als er wieder erwacht, kann er sich an alles erinnern – außer an seine verstorbene Tochter.
    Der Film erhielt internationale Anerkennung bei zahlreichen renommierten Festivals: u.a. wurde er im Programm der Filmfestspiele in Cannes 2012 gezeigt sowie bei der Viennale, beim Filmfestival San Sebastian und ganz aktuell im Rahmen des Filmfest München Ende Juni.
    Gezeigt wird Sueño y silencio – Träumen und Schweigen in Originalfassung mit deutschen Untertiteln.

    Das Presseheft finden Sie anbei. Weitere Informationen zum Film und der Trailer:



    Día E – 2013


    el dia e - 2012

    22/06/2013
    11:00to17:00

    Mehr als 500 Millionen Menschen sprechen Spanisch – es ist Sprache mit den zweitmeisten Muttersprachler, die am zweitmeisten verwendete internationale Sprache und die drittwichtigste im Innternet. Am 22. Juni werden alle Instituto Cervantes zum fünften Mal ihre Türen öffnen um an diesem großen Fest teilzunehmen. In Wien organisieren wir eine Reihe von Aktivitäten, die sich alle um die spanische Sprache drehen. Es wird für alle etwas dabei sein: für Kinder, Spiele, Konzerte, Schnupperstunden vieles mehr. In Kürze finden Sie das Programm auf folgender Homepage
    Wann: 2013-06-22
    Wo: Instituto Cervantes, Schwarzenbergplatz 2, A-1010 Wien
    Freier Eintritt.

     

    Flamenco: Juan Carmona


    Juan Carmona (Sohn) aus Granada stammt aus einer der bedeutensten Flamenco-Familien und hat seit seiner Jugend mit wichtigen andalusischen Musikern zusammengearbeitet. Im Juni wird er in Wien eine kommentiertes Flamencokonzert bieten, in dem er mit Stimme, Gitarre und  Perkussion verschiedene Formen („palos“) des Flamenco verständlich macht. So wird der komplexe Rythmus des Flamenco auf einfache Art erklärt und erlebbar gemacht.

    Wann: 2013-06-18 19:00   
    Wo
    : Instituto Cervantes, Schwarzenbergplatz 2, 1010 Wien
    Freier Eintritt.

    Latino TV: Soles del Sur

    Soles del Sur_teatro_AEA_600x300

    Latino TV: Soles del Sur

    Latino TV ist ein Magazin für die austro-lateinamerikanische Community und all jene, die mehr über das lateinamerikanische Leben in diesem Land erfahren möchten. Die zweisprachige Sendung porträtiert KünstlerInnen ebenso wie Geschäftsleute, die der Community auch als migrantische Rolemodels dienen sollen.

    Auf der Latino-TV Sendung vom 7.6 war unsere Theatergruppe “Soles del Sur” während der Lange Nacht der Kirchen Aufführung zu sehen (Minute 10:20 bis Minute 15:30).


    Unsere Gratulation an alle Mitwirkende!

    "Alto Riesgo"

    (El teatro cubano en Viena)

    Un exdirigente ha tomado parte activa en un proceso que ha marcado para siempre la vida de una joven, víctima de una pasada cacería de brujas en la Universidad. Se produce un ajuste de cuentas de esta mujer, que está entrampada, sin embargo, en una nueva peculiar situación que la ha llevado al estatus de jinetera . El dramaturgo nos lo juzga, los enfrenta y la situación es bien difícil y abierta para todos, en un momento de profunda crisis económica.

    Qué: Teatro en español
    Cuándo: 23./24. Marzo, 2013 • Beginn 20:30
    Dónde: Amerlinghaus Verein Kulturzentrum Spittelberg
    Stiftgasse 8, 1070 Wien

    Freie Spende



    El proceso de dolarización* ha cambiado
    valores de vía, el concepto del éxito y hasta el mismo modo de obtenerlo, incluso entre los profesionales. A veces no se ha tenido en cuenta el nivel o la orientación que ha ido tomando las aspiraciones personales en ciertos grupos. Pensamos que se deben conformar con lo que queremos y podemos ofrecerles en un momento determinado. No siempre es así, es una forma de paternalismo. Alto Riesgo… nos deja a merced de muchas preguntas abiertas que el autor tiene el valor de asumir. Los diálogos -a los que el espectador ha
    de estar muy atento para captarlos en su rica significación; son elementos claves en la progresión dramática de la pieza, que en esencia constituye una mirada bien critica, no pesimista a problemas nuestros, tales como: oportunismo, prostitución, la doble moral, el envilecimiento, la situación de algunas víctimas de severos acontecimientos coyuturales. Inés María Martiatu

    jinetera: prostituta
    dolarización: aceptación del Dollar como segunda moneda de cambio

    Autor • Eugenio Hernández Espinosa // Intérpretes • Rosalind Willi, Carlos Manuel
    Delgado // Edición Musical • Mechy Vargas // Dirección • Carlos Manuel Delgado


    Especial agradecimiento • Ulrike Kaufmann, Erwin Pipplits (Odeon Theater)
    Marco Antonio (KulturRaum Neruda) • Paris Aznar (impro Espanol) • Ernesto Rodrìguez

    Projekt Junges Klavier

    Projekt Junges Klavier - Schüler des Konservatoriums Cristóbal de Morales (Sevilla)

    Die aktuelle Musik ist auf dem Vormarsch in der trostlosen Landschaft der heutigen Musik. Wenn alles in den Strudel des Konsums, in Rekurrenz und geistigen Apathie gefallen zu sein scheint, wird sie, die anscheinend nicht vorhanden ist, über Grenzen des Klassischen und Modernen hinweg hörbar. Durch die Überwindung von Klischees, Konzepten und Interessen fordert sie ihren Platz in der Kultur, einem Ort, wo neue Sounds, neue kompositorische Techniken und neue Wege des Verstehens von Realität konvergieren. Dieses "neue" Musik erkundet, riskiert, überschreitet ihre eigenen Grenzen, bestätigt und verleugnet sich selbst. Sie ist eine reine Frage, wie unser „Auf der Welt sein“. Darum ist sie eine lebendige Musik. Weil in ihr die ewige und notwendige Frage der Menschheit schlägt: „Was ist Mensch?"   Dies ist ein pädagogisches Projekt mit zwei Hauptzielen: die aktuelle spanische Klaviermusik unter Studierenden bekannt zu machen und ihnen die Möglichkeit zu geben, die Erfahrung einer Tour zu erleben, Hand in Hand mit ihren Lehrern, unabhängig von Alter oder ob Lehrer oder Schüler.  

    Was: Konzert
    Wann: 08/03/2013 (19:00 h)
    Wo: Instituto Cervantes, Schwarzenbergplatz 2
    A-1010Wien



    Das Projekt wird vom Klavierlehrer und  Pianist Ignacio Torner geleitet, der auf aktuelles Repertoire spezialisiert und Mitglied von Taller Sonoro (www.tallersonoro.com) ist. Die teilnehmenden Musiker werden jährlich unter seinen und Professor Juan Olayas Studenten an der Musikhochschule Cristóbal de Morales in Sevilla ausgewählt. Das Repertoir der Tour wird in jedem Kurs neu geplant und jeder Schüler und die beiden Lehrer interpretiert während der Konzerte jeweils ein Stück zeitgenössischer spanischer oder iberoamerikanischer Klaviermusik.   Dies führt die teilnehmenden Studenten dazu, sich anzustrengen um auf ein richtiges Konzertniveau fern ihres eigenen Zentrums zu kommen und in Gruppenarbeit die verschiedenen Fragen der Fachwelt Konzert zu erarbeiten und eine Tour zu organisieren.   Im Instituto Cervantes werden fünf SchülerInnen und zwei Lehrer werke aus der aktuellen spanischen Klaviermusik zum Besten geben. 

    Programm
    Werk: Elegía (2005)                             Manuel Rosal
    Werk: Preludios VIII y IX (2011)         Hermes Luaces
    Werk: Monólogo II (2005)                   César Camarero
    Werk: Eklipsis (2011)                           Aurelio Edler
    Werk: Piandonancias (2009)                 Alberto Etxeberria
    Werk: Have you said spectral? (2007)   Compositor/a: Eduardo Soutullo

    Teilnehmer
    (Grupo) Alumnos del Conservatorio Profesional de Música Cristóbal de Morales (Sevilla)
    Entidades Organizadoras

    Canción Española Wien

    Das ISMCenter bietet bereits zum zweiten Mal einen intensiven Kurs: “Canción Española Wien” für spanische Musik in Wien an. Schwerpunkte sind Zarzuela sowie Werke des 19./20.Jahrhunderts (Garcia Lorca, de Falla, Rodrigo, Granados,Turina und andere). Dozenten sind die Pianisten Julio Aléxis Muñoz y Alejandro Picó-Leonís, der Guitarist Jonas Skielboe und die Mezzosopranistin Helen Tintes.

    Weitere Kursinhalte sind eine Einleitung zur Geschichte der spanischen Vokalmusik und ein “Schnupperkurs” in Flamencotanz am Konservatorium Wien Privatuniversität (Johannisgasse 4a).

    Zeitraum: 4-8 Februar, 2013 am Konservatorium Privatuniversität Wien, Johannesgasse 4a, 1010 Wien

    Konzert “Gala” am 8. Februar um 18:30 im Anton Dermotasaal am Konservatorium Wien. Freie Eintritt

    Anmeldung für Aktiv/Passivteilnehmer: Dr. Helen Tintes-Schürmann (Tel. 0676 712 7324) bzw. über: ismcentervienna@gmail.com